jueves, 29 de octubre de 2009

Poemas Radiactivos























Y salió otro caballo rojo: y al que estaba sentado sobre éste, le fue dado quitar de la tierra la paz, y hacer que los hombres se matasen unos a otros.

San Juan, Apocalipsis


Ciudad en llamas

Entrando en la ciudad por alta mar
la grande bestia vi: su rojo ser
Entré por alta luz por alto amor
entréme y encontréme padecer
Un sol al rojo blanco en mi interior
crecía y no crecía sin cesar
y el alma con las hordas del calor
templóse y contemplóse crepitar
Ardiendo el mas secreto alrededor
mi cuerpo en llamas vivas vi flotar
y en medio del silencio y del dolor
hundióse y confundióse con la sal:
entrando en la ciudad por alto amor
entrando en la ciudad por alta mar

reseña de la editorial

Poemas Radiactivos

Proyecto, diseño e imágenes: Gabriela Cánovas

Textos: Oscar Hahn

Este libro, por medio del diálogo entre poesía y arte, busca crear consciencia y ser una alerta para la humanidad sobre el destino de nuestro planeta.

En este último tiempo, el tema de una posible guerra nuclear ha vuelto a cobrar vigencia. Los científicos temen que ocurra una Segunda Era Nuclear, más devastadora que la anterior, y han hecho un llamado a la opinión pública y a los gobiernos para inutilizar las armas atómicas y evitar un mayor cambio climático.

Poemas Radiactivos es un libro realizado por chilenos, ciudadanos del mundo, en una era globalizada. El poeta Oscar Hahn, radicado hace años en Estados Unidos, ha vivido de cerca la locura de la guerra de Irak y el atentado a las Torres Gemelas, resultado de una política irresponsable, instigada por los intereses de las compañías petroleras y por la industria armamentista.

Textos e imágenes (pinturas y grabados) entablan en estas páginas un intenso diálogo de palabras, texturas y colores. Este libro es una invitación a estar alerta y a reflexionar a través de la visualidad y la poesía.

martes, 27 de octubre de 2009

Taller infantil en Ñuñoa


Taller
Mi Cuento de Libro Ilustrado”
Este taller para niños (7 a 11 años) consiste en echar a andar la imaginación para inventar un cuento colectivamente.. A partir de esto, se hace individualmente el libro de cuento ilustrado. Un ejemplar único, diseñado y dibujado por el propio niño desde la tapa hasta la última hoja. La técnica empleada será el dibujo o pintura, el collage y la gráfica. Los materiales serán al agua y fáciles de manipular. El niño reforzará el amor por los cuentos, las historias y por los libros.
Día de inicio: sábado 7 de noviembre 2012
Horario: 11.00 a 13.00 hrs.
Lugar: Biblioteca José María Arguedas (DIBAM), Holanda 3806, Ñuñoa.
Inscripciones: Fonos: 09 826 7115 - 727 21 94

"cántico espiritual"

Esta pintura es parte del proyecto Fondart 2008 ,"Cartel se Busca". Se emplazaron 100 pinturas de distintos artistas en el mismo formato y puestas en la calle, en el barrio Sta. Isabel, haciendo un recorrido.

Los lugares elegidos por los artistas fueron desde pequeños negocios de abarrotes hasta tiendas de diseño, pasando por restaurantes y otros puntos de interés, insertos en el barrio, todos ellos con un mapa e información de las obras.

El proyecto busca recuperar la importancia de los antiguos carteles hechos a mano, pero haciendo una propuesta de pinturas en su lugar.

"Fantasía" (grabado)

Grabado al aguafuerte y aguatinta en color.

Grabado al aguafuerte y aguatinta.
Trabajo expuesto en Galería Tórculo de Madrid.
Publicado en el periódico Le Monde Diplomatique en octubre 2009.

martes, 14 de abril de 2009

LA LLAVE QUE NADIE HA PERDIDO

La poesía no sirve para nada
  me dicen
Y en los bosques los árboles
  se acarician
con sus raíces azules
y agitan sus ramas en el aire
saludando con pájaros
  el Rastro del Avestruz *
La poesía es el hondo susurro 
  de los asesinados
el rumor de hojas en el otoño
la tristeza por el muchacho
que conserva la lengua
 pero ha perdido el alma


La poesía, la poesía
es un gesto, un sueño, el paisaje
tus ojos y mis ojos muchacha
oídos corazón, la misma música
Y no digo más, porque nadie
  encontrará
la llave que nadie ha perdido
Y poesía es el canto de mis
   Antepasados
el día de invierno que arde
  y apaga
esta melancolía tan personal.

* La Cruz del Sur

sábado, 21 de febrero de 2009

CAMINATA EN EL BOSQUE

Ebrio de Azul voy
entre el follaje
de la taberna sagrada.
"Somos apenas una pequeña parte del Universo, un parte más de la Naturaleza- la tierra- de la cual aprehendemos nuestra palabra.
Una parte más con todo lo esencial que ello implica en la reciprocidad. por eso, no dicen, debemos tomar de la tierra todo lo necesario para vivir. No somos utilitarios en el misterio de la vida. Así, la tierra no tiene un sentido utilitario para nosotros. Tomamos de ella lo que nos sirve en el breve paso por este mundo, sin esquilmarla, así como ella nos toma-poco a poco-para transformarnos en agua, aire,fuego, verdor. Por eso, nuestra gente nos dijo y nos está diciendo: A mayor Silencio, y consiguiente Contemplación, más profunda será la comprensión del Lenguaje de la naturaleza y, por lo tanto, mayor será la capacidad de síntesis de los pensamientos y de sus formas con las que vamos fundamentando la arquitectura de la poesía, el canto necesario para convivir con nosotros mismos y con los demás...
Elikura Chihuailaf - (La palabra,agua que fluye) texto del libro Kallfv.

Como artista visual, me he hecho fetichista con el objeto libro. Me gustan sus distintos formatos y tamaños, sus tapas, la calidad de sus papeles, sus colores, etc. Un libro es transportable, democrático y al mismo tiempo nos permite tener un acercamiento más íntimo e individual con el texto y las imágenes impresas. En este tiempo de internet, creo que el libro debe ser producido de verdad como objeto, como algo visible, tocable, cercano.
Al hacer un libro lo abordo como una tela en blanco, donde el tema que me interesa lo puedo desarrollar a lo largo y ancho de sus páginas, una por una, cada vez como una sorpresa, pero teniendo en cuenta un cierto ritmo de principio a fin. La relación texto-imagen debe ser respetuosa la una de la otra, debe ser un diálogo entre ambas.

Azul en mapuzungun o idioma mapuche es Kallfv. La poesía de Elikura Chihuailaf me transportó a mi niñez, no soy mapuche, pero soy del sur de Sudamérica. Crecí en un clima lluvioso, húmedo, de largas tardes de mate y tiempo para dibujar y soñar. Tengo siempre presente los bosques, la humedad, la relación con la naturaleza, ese sentimiento de que soy parte de ella, como el árbol, la montaña, los ríos.
Elikura me cuenta que el Azul existe en el Oriente y en el espíritu de cada persona. Y me dice: "El relato de origen de nuestro pueblo cuenta que el primer espíritu mapuche vino "arrojado" desde el Azul.
En esta era de globalización, el mestizaje no es del todo asumido en nuestro país. La realidad mapuche desde hace muchos años y hasta ahora, ha sido dura, plagada de injusticias y de malos tratos. Falta información en los medios de comunicación, donde los mapuche  y los terroristas pasan a ser lo mismo, dándole una categoría del delincuente a un tema que es social y político. Lamentablemente hay todavía mucho camino por recorrer, sortear vallas de intolerancia y desconocimiento de un otro diferente. Por renegar de nuestros orígenes nos perdemos de una riqueza cultural insospechada e inmensa. Es importante que los jóvenes y los niños se reconozcan como mezcla. indaguen en sus raíces y se abran a su conocimiento.
Este libro pretende entregar algo de la visión de mundo mapuche, su sentido poético de la naturaleza.  En "Kallfv" sentirás quizás el aire del bosque húmedo. el aroma a hierbas del campo y verás tal vez el resplandor de una estrella que cae. Imágenes y textos dialogando e un sentimiento sagrado y Azúl.
El texto bilingüe tiene dos sonoridades, dos tradiciones que se complementan. Creo que la palabra une a los pueblos, así este libro quiere ser un puente por donde pase nuestro espíritu con el hálito de la poesía, latiendo en el corazón de la pintura, con sus colores y texturas.


viernes, 20 de febrero de 2009

Clases de Dibujo y Pintura 2009.

Desde marzo en adelante
Grupos reducidos, clases personalizadas, (no es necesario saber dibujar previamente).
Horarios a convenir
Informaciones: 727 2194  y  09 826 7115


martes, 13 de enero de 2009

lunes, 12 de enero de 2009

Mini grabados


Taller de Verano

Este verano retomé las clases de Dibujo y Pintura 2009 que he hecho en otras temporadas. 
Estas son personalizadas, en grupos pequeños y no se necesita saber dibujar previamente. Hacemos pintura con acrílicos y dibujos y croquis al carboncillo.
Contáctame para mas información.

Bienvenidos

Hola
Quiero, a través de este blog poder mostrarles parte de mi trabajo en el ámbito del arte y del diseño que he venido desarrollando desde hace ya un tiempo. 
Pueden postearme y decir qué les parece, además de contactarme para mas información.
saludos a todos
Gracias
Gabriela